2008年7月1日(火)～7月13日(日) ギャラリー MITATEにて開催致します。

ずっと前、雨の中に虹を見た。誰に言っても信じてもらえないし、夢だったのかもしれないが、目に雨と虹が重なって映った記憶がある。ル・ベインの地下に降りて水の蛇口がたくさんならんだショールームを歩いていたら、ここも雨の降る場所だと思った。

人のつくった雨の降る中には虹も太陽も花火も見える。花が咲いて鬼がいる。

（華雪記）

本展では、一文字の書、詩を書いた書、漢詩を刻んだ篆刻等、約70点を展示、販売すると共に、「雨」をテーマに会場全体を「雨」の音で演出いたします。また、会期初日には、作家本人による書のパフォーマンスも開催いたします。

・名　　称　華雪ノ展示『雨日』
・期　　間　2008年7月1日(火)～7月13日(日)　月曜定休
・営業時間　11:00～19:00　※最終日は17:00まで
・会　　場　Gallery Mitate
　　　　　　東京都港区西麻布3-16-28 le bain1F
・T　E　L　 03-3479-3842
・パフォーマンスイベント
　　　　　　7月1日(火) 19:00～20:00　　※入場無料・予約不要
・協　　力　会場サウンドデザイン
　　　　　　mnemon [evala(port, ATAK)、yoshihide nakajima(studio loup)]
・moreinfo>> Le bain / Gallery Mitate

■展覧会への参加

夢の饗宴　歴史を彩るメニュー×現代のアーティストたち
Dream Banquet : Historic Menus and Contemporary Artists

フ ランス在住の収集家・立松弘臣氏所蔵のメニューコレクションをベースに、graf media gmが展覧会を演出した展覧会に参加しました。「年代もののフランスのメニュー」と、graf media gmと彼らがセレクトしたアーティストたちが、ギャラリー内におもてなしをテーマにした「饗宴」の場をつくりあげます。

・会期：2008年6月24日（火）〜8月6日（水）
・参加アーティスト
　阿部海太郎（音楽）、アンドレアス&フレデリーカ（ビジュアル・コミュニケーション）、
　華雪（書）、シアター・プロダクツ（ファッション）、ほしよりこ（漫画）、
　南風食堂（お料理ユニット）、森本美絵（写真）
・主催：株式会社 資生堂　日仏交流150周年
・後援：フランス大使館　日仏交流150周年記念事業
・会期：2008年6月24日（火）〜8月6日（水）
・会場：資生堂ギャラリー（東京都中央区銀座8-8-3　東京銀座資生堂ビル地下1階）
・営業：平日 11:00〜19:00 日曜・祝日 11:00〜18:00 毎週月曜休
・入場：無料
・moreinfo>> Shiseido Gallery Homepage

花の字を書いた扇子、高橋新吉氏の詩を書いた扇子など６点を展示販売して頂いています。

2008年5月6日[祝]〜5月31日[土]
［営業時間：火〜日 11:00〜19:00 月定休］

http://www.mitate.com/monthly/index.html

MITATE / GALLERY MITATE（ミタテ／ギャラリーミタテ）
東京都港区西麻布3-16-28 le bain1F
Phone 03-3479-3842

詩人吉田加南子さんから、ご自身の編／訳による『愛のフランス詩集』から詩を書き、それを表具、展示するという企画にお誘いいただきました。
私はマルスリーヌ・デボルド＝ヴァルモール詩「私の部屋」を書いています。

2008年5月5日[月]〜5月19日[月]
［営業時間：11:00〜18:00 火定休］

http://www.sukiwa.net

数寄和
東京都杉並区西荻北3-42-17ツインハイツ1F
Phone 03-3390-1155

この度「一日の跡」と題した、個展を神奈川県小田原市にて開催します。

2008年4月19日（土）〜　27日（日）
午前11時〜午後18時　水曜日定休

うつわ菜の花
神奈川県小田原市南町1-3-12（地図）
0465-24-7020
小田原駅東口より箱根方面へ向かうバス利用［箱根口］バス停下車徒歩3分


対談／ワークショップのお知らせ

▼書の話（対談：菜の花ご主人 高橋台一さん、華雪）

4月19日（土）16:00-17:00
会場：うつわ菜の花
参加費：無料（お茶菓子付き）
定員：20名（要予約）
　
▼書をかく（華雪のパフォーマンスとワークショップ）

4月19日（土）13:00-15:00
4月27日（日）14:00-16:00

会場：菜の花・あん工房2階　小田原市本町2-7-5（小田原市民会館そば）
参加費：3,500円（お茶菓子付き）
定員：各回10名（要予約）
持ち物：筆を持っている方は筆をお持ちください。他の道具はすべてこちらでご用意します。

【お申し込み／お問い合わせ】
うつわ・菜の花　電話0465-24-7020（11:00-18:00）　担当：小榑（こぐれ）
※人数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。